private detective

I'm a private detective, the last thing I need is a public image.

我是私家侦探公众形象毫无益处

He was being followed by a private detective.

他正被私家侦探跟踪。

Leonora Quine, the dowdy wife of the novelist Owen Quine, hires our hero, the British private detective Cormoran Strike ( first seen last year in Rowling's "The Cuckoo's Calling"), to investigate the disappearance of her husband.

本书主角是英国私家侦探克莫伦·斯特莱克（Cormoran Strike），去年在罗琳的《布谷鸟的呼唤》（The Cuckoo’s Calling）中首度登场；小说家欧文·奎恩的妻子利奥诺拉·奎恩（Leonora Quine）长相俗气，她雇用斯特莱克寻找失踪的老公。

A private detective had been tailing them for several weeks.

私人侦探几个星期来一直在跟踪他们。

She accused Moses of hiring a private detective to spy on her.

她指责摩西不该雇用私人侦探盯她的梢.

A private detective who lost his license a couple years ago.

一位几年前就被吊销执照的私家侦探。

He has been working as a private detective since 1980's.

自从八十年代以来,它一直做私家侦探这个工作.

Are you sure you're not a private detective disguised as an intern?

你当真不是什么私家侦探来着假装实习卧底的?

Eighty-three percent of people questioned in the poll said they would try to trick them into confessing, 63 percent would pay for a private detective and more than half said they would have no qualms about checking emails and telephone logs.

83%的受访者表示他们会采取一些小手段，“诱使”对方坦白；63%的人则表示会去找一个私家侦探；一半以上的人说他们会去查对方的电子邮件和电话记录。

I'd say private detective, but...

我本想说…私家侦探但是呢

Private Detective Visser: That's the test, ain't it? Test of true love.

私家侦探威斯: 那是一个测试, 不是 吗 ?测试真爱.

You go back and tell my wife if a private detective couldn't fool me,

你回去告诉我老婆，连私家侦探都骗不了我。

My name is J . J Private Detective.

“是的,这是我的名字,”她说道. “你是谁?”

The private detective inquired closely into the events leading up to the accident.

那私人侦探仔细地调查了导致那场事故的一系列事情.

I wanted to be a private detective all of my life.

我想毕生都做一名私人侦探.

His illusion about setting up a private detective office collapsed in the end.

他关于建立一家私人侦探所的幻想终于破灭了.

She hired a private detective in an attempt to find her daughter.

她雇了一名私人侦探，试图找到自己的女儿。

Get smart: Find your inner private detective.

变聪明: 寻找内心的私人侦探.

The money enabled her to hire a private detective to search for evidence that would clear him.

这些钱能让她雇一个私人侦探，帮助他寻找证据洗清罪名。

The company is in Chengdu legitimate private detective agencies, have advanced detective, detection, tracking equipment.

本公司是成都市合法私家侦探社, 拥有先进侦探 、 侦查 、 跟踪设备.

Why did you hire a private detective the summer Alison went missing?

艾莉森消失的那个夏天你为什么要雇私家侦探

Her heirs were her brother, James Albert, a private detective on Long Island who barely remembered the Bell name, along with a nephew and two nieces in Florida.

她的继承人是弟弟詹姆斯·阿尔伯特（James Albert），在长岛作私家侦探，他对贝尔这个名字已经没什么印象，此外在佛罗里达还有一男两女三个甥侄辈。

No, I'm not listing its name, either ― hire a private detective if you want.

不, 我也不会列出它的名字――你要愿意的话去雇佣私家侦探好了.

I mean, you're not exactly a private detective any more.

就是说，你不再是个私家侦探了。

I used to think being a private detective was cool.

我以前一直觉得做私家侦探很酷.

A detective, especially a private detective.

一个陌生人自称为私人侦探.

But according to notification received from the police, private detective services are illegal.

但根据公安部门发布的通知, 私家侦探服务是非法的.